Pensamento:
Quando vejo alguém “costurando” no trânsito, imediatamente entro num estilo defensivo para dirigir. Não importa se estão bêbados, com sono ou apenas negligentes, eu sei que são perigosos. Deus quer que nós saibamos que o mesmo é verdade a nosso respeito quando nos desviamos e experimentamos toda forma de tentação disponível. Vamos permanecer no caminho certo com nossos olhos fixados firmemente em Jesus!
Thoughts on Today's Verse...
When I see someone swerving in and out of their lane during heavy traffic, I immediately go into a defensive driving mode. Whether they are drunk, sleepy, distracted, or just plain careless, I know they are dangerous because they are swerving "to the right and left." God wants us to know the same is true of us when we allow ourselves to be distracted or drift in our lives trying to see and sample every form of temptation available. Let's stick to the straight and narrow with our eyes firmly fixed on Jesus!
Oração:
Amoroso Pai, por favor, perdoe-me por ser distraído tão facilmente por tentações pecaminosas. Por favor, dê-me sabedoria para enxergar as coisas que o Maligno tem mandado para mim, e para evitá-las e resisti-las. Por favor, faça Jesus, seu sacrifício e sua santa vida verdadeiros para mim hoje, e cada dia, na minha procura de ser seu santo filho no mundo corrupto no qual eu vivo. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem em Provérbios 4:27.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations. Please give me wisdom to see the things that the evil one has designed for me and avoid them and resist them. Please make Jesus, his costly sacrifice, and his holy life very real to me today, and every day, as I seek to be your holy child in the corrupt world in which I live. In Jesus' name I pray. Amen.
