Pensamento:
A graça é dada para nós como um presente. Não pode ser merecido. Mas a salvação que não nos motive a deixar de lado nossos hábitos auto destrutivos e rebeldes é falsa. O arrependimento é uma mudança de vida. É uma realização que temos andado na contramão de uma rua de mão única. É um reconhecimento que tentar guiar nossas próprias vidas sempre vai terminar em desapontamento, desastre e morte sem Jesus ser o Senhor dos nossos lábios e das nossas vidas. Sabemos que a graça de Deus é maravilhosa, mas precisamos aprender que sua vontade também é graciosa. Ao aprender isso, mudaremos nosso comportamento para refletir o caráter do Pai que enviou seu Filho para ser o sacrifício pelos nossos pecados!
Thoughts on Today's Verse...
Grace is given to us as a free gift. It cannot be earned or merited. But salvation that does not move us out of our self-destructive and rebellious ways is counterfeit — it's just religious motion and commotion. Repentance is a major life change. Repentance is the realization that we have been going the wrong way on a one-way street. Repentance is an acknowledgment that trying to guide our own lives will always end in disappointment, disaster, and death without Jesus being the Lord of our lips and our lives. As we do, we will change our behavior to reflect the character of the Father who sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins! We know that God's grace is marvelous, but let's also learn that his will is gracious and life-giving.
Oração:
Amoroso e misericordioso Deus, eu sei que o Senhor me salvou dos meus pecados do passado e quer me salvar das conseqüências dos pecados futuros por me chamar à obediência. Por favor, ajude-me a entregar a minha vida à sua vontade. Fortaleça-me com o seu Espírito para que possa resistir a tentação e refletir a sua santidade. Traga à minha vida o fruto que reflete sua salvação e seu caráter. Em nome de Jesus. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_efesios4_22.html
My Prayer...
Loving and merciful God, I realize that you saved me from my past sins and also want to save me from the consequences of future sins by calling me to obedience. Please help me as I turn my life over to your will. Please strengthen me with your Spirit so that I may resist temptation and reflect your holiness. Bring to life the fruit that reflects your salvation and character in me. In Jesus' name, I pray. Amen.
