Pensamento:
A maioria de nós não gosta de ser sondada e testada. Mas Deus nos conhece de cabo a rabo. Ele esteve conosco na nossa concepção e trabalhará conosco até a morte e além. Então, convidemo-lo ao nosso mundo interior para conhecer, testar e até sondar nossos pensamentos ansiosos. Ele não está presente para condenar ou punir, e sim, para purificar e redimir, a fim de que possamos ser guiados pela sua eterna graça.
Thoughts on Today's Verse...
Most of us don't like being scrutinized and tested. But God knows us through and through. He has been with us from our conception and will work with us through the grave and beyond. So let's invite him into our interior world to search us, test us, and even scrutinize our anxious thoughts. He is not there to condemn or punish, but to cleanse and redeem so that we can be led to his eternal grace.
Oração:
Sonda-me, ó Deus. Sei que meu coração não está sempre puro e meus caminhos estão longe da perfeição. Sonda-me, ó Deus, porque precisa da sua presença purificadora. Sonda-me, ó Deus, porque quero que o Senhor decida o caminho e o destino da minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem em 1200 x 800: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo139_23-24.html
My Prayer...
Search me, O God. I know that my heart is not always pure and my ways are far from perfect. Search me, O God, for I need your purifying presence. Search me, O God, for I want you to set the course and the destination of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
