Pensamento:
Deus quer ouvir as nossas orações. Mas, para evitar que elas se enfoquem só em nós mesmos, Deus quer que nós lembremos de dar graças. É tão fácil fazer das nossas orações uma lista de pedidos. Somos nós mesmos que perdemos quando deixamos de dar graças e louvor nas orações. Sem louvor, nosso coração enfraquece, porque só pensamos em nossos próprios problemas, e a oração se torna apenas uma lista de desejos e/ou pedidos.
Thoughts on Today's Verse...
God wants to hear our prayers. But to keep them from becoming too self-focussed, God wants us to always remember to give thanks. It is so easy for us to turn prayer into a request line. We are the ones who are left bereft when thanksgiving and praise are robbed from our prayers. Without praise our hearts grow dim because all we think about are problems and prayer becomes a wish list.
Oração:
Gracioso Deus, tenho tantas razões para te louvar. Ao encarar tribulação e dificuldades, tenho suas promessas para restaurar minha esperança. No momento de vitória, tenho o Senhor para agradecer pelas minhas habilidades. No tédio da rotina, tenho grande alegria nas suas surpresas. Obrigado, Deus, por ser tão grande e ao mesmo tempo tão amoroso. Em nome de Jesus. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_filipenses4_6-7.html
My Prayer...
Gracious God, I have so many reasons to praise you. In the face of trial and hardship I have your promises to reawaken my hope. In the moment of victory I have you to thank for my abilities. In the boredom of the routine, I have great joys in your surprises. Thank you God for being so great and yet so loving. In Jesus' name. Amen.
