Pensamento:
Onde seu coração reside? Este é o assunto desses versículos? São sobre aonde passamos a maior parte do tempo com os nossos corações. Há uma ciência constante na sua vida que Deus está presente? Ou Deus está presente na sua conveniência e se ausenta quando você está ocupado ou sente que está tudo bem? A alegria vem ao saber que nunca estamos sozinhos. A oração é a conversa contínua que temos, Espírito para Espírito, filho ao Aba, humano com Deus. Agradecimento e alegria são os lembretes que temos sido abençoados, mesmo apesar do que as circunstâncias implicam.
Thoughts on Today's Verse...
Where does your heart live? That's what these verses are all about. It's about where we spend the most time with our hearts. Is there a constant awareness in your life that God is present? Is he the unseen but always present companion in all your ups and downs? Or is God here when it is convenient and gone when things are busy or we feel that everything is going okay? Joy comes from knowing we are never alone. Prayer is the ongoing conversation we have, Spirit to Spirit, child to Abba, human with God. Thanksgiving and joy are the great reminders that we have been blessed no matter what the outward circumstances imply.
Oração:
Precioso e Santo Pai, obrigado por ser constante, sempre. Dê-me uma apreciação e ciência mais profundas da sua presença hoje. Que minha vida possa refletir a alegria que o Senhor me dá por ter me salvo por sua graça. E que meu coração sempre ache o seu lar no Senhor. Através do nome de Jesus, meu Salvador e amigo, eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1tessalonicenses5_16.html
My Prayer...
Precious and Righteous Father, thank you for being there, always. Give me a deeper appreciation and a more profound awareness of your presence today. May my life reflect the joy you have given me by saving me by grace. And may my heart always find its home in you. Through the name of Jesus my Savior and friend I pray. Amen.
