Pensamento:
Crianças anseiam pelo Natal, a Disneylândia e as férias. Elas imaginam quão maravilhosas essas coisas poderiam ser. Cristãos anseiam pelo céu e sonham com a possibilidade de ver o Senhor face a face, de serem reunidos com aqueles que amam, que já foram morar com o Senhor, e de compartilhar na glória de Jesus e seus anjos. Mas nem começamos a imaginar as grandes coisas que Deus tem preparado para nós. São muito mais gloriosas do que qualquer coisa que podemos sonhar ou imaginar. Então, vivamos na expectativa das grandes surpresas, e vivamos com paixão pela causa do Reino, sabendo que qualquer perda, qualquer ferida, qualquer tribulação “não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós” (Romanos 8:18).
Thoughts on Today's Verse...
Kids look forward to Christmas, Disneyland, and summer vacation. They imagine how great those things could be. Christians look forward to heaven and dream of seeing the Lord face to face, of being reunited with those we love that have gone home to the Lord before us, and of sharing in the glory of Jesus and his angels. But we can't even begin to imagine the great things that God has prepared for us. They are far more glorious than anything we can dream or imagine. So let's anticipate being surprised and live with passion for the cause of the Kingdom knowing that any loss, any wound, any trouble, will "not be worth comparing to the glory to be revealed in us." (Romans 8:18)
Oração:
Obrigado, Pai, por preparar um lugar de glória para mim com o Senhor no céu. Acredito que ele é muito melhor do que qualquer coisa que consigo imaginar. Obrigado, Jesus, por voltar ao céu para preparar esse lugar para mim. Anseio o dia em que estarei na sua presença para prestar louvores ao Senhor com os anjos. Em nome de Jesus eu lhe louvo e agradeço. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios2_9.html
My Prayer...
Thank you, Father, for preparing a place of glory for me with you in heaven. I believe it is far greater than anything I could ever imagine. Thank you, Jesus, for going back to heaven to prepare that place for me. I look forward to the day I stand in your presence and praise you with the angels. In Jesus' name I praise and thank you. Amen.
