Pensamento:
Quando abrigamos malícia nos nossos corações, há toda espécie de “fachadas” que temos que manter para que as pessoas não saibam a verdade sobre nós. Mas se retidão é nosso alvo, tentaremos alcançar aquele alvo com honestidade. Quando explodirmos, seremos honestos e pediremos perdão, aprendendo dos nossos erros. Não teremos fachada. Sabemos que mesmo sendo falhos, Deus não desistiu de nós ainda!
Thoughts on Today's Verse...
When we harbor wickedness in our hearts, there are all sorts of "fronts" we have to keep up so people won't know the truth about us. But if righteousness is our aim, we'll try to live up to that goal with honesty. When we blow it — we stumble, sin, and rebel — we'll be honest and penitent. We won't put up a facade and pretend we didn't sin or try to rationalize our sin. We will ask for forgiveness, learning from our mistakes, sins, and weaknesses. We know that even though we're flawed, God is not finished with his work in us, so we will examine ourselves and press on toward Christ-likeness!
Oração:
Obrigado, Todo Poderoso Deus, pelas inúmeras vezes que tem me perdoado. Estou arrependido pelas vezes em que tentei esconder meu pecado de outros e do Senhor. Quero viver uma vida honesta e reta, trazendo glória ao Senhor no que faço, no que digo e como trato os outros. Por favor, conceda-me esta graça com medida crescente dia após dia. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial! http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios10_30.html
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for the many times you have forgiven me. I'm sorry for the times I've tried to hide my sin from others and you. I want to live an honest, upright life, bringing glory to you in what I do, say, and treat others. Please grant me this grace with increasing measure day by day. In Jesus' name, I pray. Amen.
