Pensamento:
Onde o Espírito Santo habita, o caráter humano é transformado e o fruto espiritual pode ser visto. Certamente esta maturidade não é alcançada de um dia para outro! Ela é, no entanto, notável ao longo da vida. Qual fruto o Espírito está produzindo na sua vida? Como você tem amadurecido? Em quais áreas você quer que o Espírito exercite maior controle? Por que não parar um momento e entregar essas áreas de dificuldade propositalmente a Ele, enquanto ora?
Thoughts on Today's Verse...
Where the Holy Spirit's influence thrives, our human character is transformed, and we display spiritual fruit. This maturity isn't developed overnight. It is, however, noticeable over the long haul of life when a person pursues Jesus and reflects the Lord's righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. So, what fruit does the Spirit bring alive in your life? In what ways have you matured to become more like Christ? In what areas do you want the Spirit to exercise greater control? Why not take a moment and consciously yield those areas in which you struggle to the Lord as we pray?
Oração:
Todo Poderoso e onipresente Pai, obrigado por capacitar mudanças positivas na minha vida na minha busca de ser mais como Jesus. Por favor, amadureça o fruto do Espírito Santo que está crescendo na minha vida. O Senhor sabe muito bem que continuo a lutar com __________ na minha vida. Eu entrego intencionalmente essa parte da minha vida ao seu Espírito para me redimir e santificar. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem em http://www.iluminalma.com/img/il_galatas5_22.html
My Prayer...
Almighty and ever-present Father, we thank you for empowering positive changes in our lives as we seek to be more like Jesus. Please bring the fruit of the Holy Spirit to full maturity in our lives. You know where we continue to struggle with sin. We intentionally turn over those parts of our lives to your Spirit to redeem and fully sanctify us so the Spirit will continue to transform us to be more like our Savior. In his name, we pray. Amen.
