Pensamento:
O significado do cristianismo é morrer para nós mesmos. Alguns vêem isso como medonho, oneroso e fraco. “Por que desistir dos seus desejos e anseios por algo que uma outra pessoa exige”? eles ponderam. “Isso é como a escravidão”! eles alegam. No entanto, não entendem que, entregar nossas vontades a Cristo, é como um pássaro se entregar às correntes do ar ou um peixe à água. Quando nos entregarmos ao Senhor, Ele nos dá o poder para ser o que fomos feitos para sermos – capacitados a sermos úteis em termos eternos, capacitados a termos vida que não é limitada aos limites mortais e abençoada pela comunhão com o Criador como nosso Pai. O que é perdido nessa entrega ao Cristo que vive em nós? Somente nosso egoísmo e nossa auto destruição causada por rebelião.
Thoughts on Today's Verse...
Christianity is all about dying to ourselves. Some see this as hideous, onerous, and weak. "Why give up your desires, wants, and longings for something someone else mandates?" they wonder. "That sounds like slavery!" they charge. However, they fail to realize that surrendering our wills to Christ is like a bird surrendering to air currents or a fish to the water. When we surrender to the Lord, he gives us the power to be what we were made to be — enabled to be useful in ways that are eternal, empowered to have life not limited by mortal boundaries, and blessed by communion with the Creator as our Father. What is lost in this surrender to Christ living in us? Only our selfishness and our self-damage caused by rebellion.
Oração:
Santo Pai, agradeço-lhe por sua obra na minha vida através de Jesus. Ao me refazer para ser mais como Seu Filho e meu Salvador, confio que o Senhor me usará de maneira muito mais grandiosa do que poso imaginar. Por favor, tome meu coração e purifique-o totalmente. Tome a minha vida e use-a poderosamente. Por favor, expanda meus pensamentos e ajude-me a sonhar majestosamente. Que tudo isso seja dirigido pelo poder do Seu Filho na minha vida, e que tudo que eu faça, sonhe e deseje seja para Sua glória. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas2_20.html
My Prayer...
Holy Father, I thank you for your work in my life through Jesus. As you remake me to be more like your Son and my Savior, I trust that you will use me in ways far grander than I can imagine. Please take my heart and cleanse it thoroughly. Please take my life and use it mightily. Please expand my thoughts and help me dream more majestically. May all of this be empowered by your Son's life in me, and may all I do, dream, and desire be for your glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
