Pensamento:
Graça não quer dizer que somos desleixados com o pecado. Nós morremos ao pecado quando entregamos nossas vidas ao senhorio de Cristo. Não queremos que o pecado, ou que o poder dele tenha controle sobre nós. Não minimizamos o preço que Jesus pagou para cobrir nossos pecados. O apóstolo Paulo usa a linguagem mais forte possível. Como pessoas salvas pela graça, sabemos que o pecado é mais do que deixar de fazer a vontade de Deus ou quebrar uma exigência divina; pecado é fazer pouco do sacrifício de Jesus por nós, é rebelar-se contra o Pai que pagou tão alto preço para nos adotar para sua família, e pecado é machucar o Pai para escolher o nosso próprio caminho auto-destrutivo.
Thoughts on Today's Verse...
Grace doesn't mean that we are sloppy with sin. We have died to sin when we surrendered our lives to the Lordship of Christ. We don't want sin, or its power, to have control over us. We don't want to take lightly the awful cost Jesus paid to cover our sin. The apostle Paul uses the strongest language possible ("By no means!" is way too tame a translation: "God forbid!" "Unthinkable!" "Abomination!" would all be much more accurate.) As those saved by grace, we realize that sin is more than breaking a divine command. Sin is making light of Jesus' love for us by choosing our sin over his sacrifice. Sin is rebelling against the Father who paid such a high price to adopt us into his family. Sin is breaking our Father's heart because we are choosing our sin over our love for him. Finally, sin is choosing our own will rather than God; a choice that leads us down a path of self-destruction.
Oração:
Pai, obrigado por sua incomparável graça generosa derramada sobre mim através da morte de Jesus na Cruz, e pela salvação que tenho recebido através dele. Por favor, faça meu pecado horrendo aos meus olhos. Dê-me paixão pela santidade e um entendimento mais profundo do que custou para o Senhor me tornar santo. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos6_1-2.html
My Prayer...
Father, thank you for your incomparable generous grace lavished upon me through Jesus' death on the Cross and the salvation that I have received through him. Please make my own sin abhorrent to me. Give me a passion for holiness and a deeper appreciation of what it cost you to make me holy. In Jesus' name I pray. Amen.
