Pensamento:
A questão por trás desta promessa é simples: Como eu defino sucesso para meus planos? A resposta também é simples: trazer glória a Deus por sua graça (veja Ef 1:6, 12, 14). Dedicar nossas obras e nossos planos a Deus significa entregá-los à vontade de Deus (Tg 4:13-15), confiando que Deus será glorificado através deles (Cl 3:17), reconhecendo que não temos poder para guiar nossos próprios passos (Pr 16:9). Deus quer nos abençoar e nos capacitar – não por causa da nossa própria ambição egoísta (Tg 3:16), mas para nosso bem eterno (Rm 8:28) e para a glória de Deus. Como Jesus, quando entregamos nossos planos e obras ao Senhor, estamos dizendo, “Não minha vontade, Pai, mas Sua seja feita”!
Thoughts on Today's Verse...
The real question behind this promise is very simple: How do I define success for my plans? The answer is very simple as well: bringing glory to God for his grace (see Eph. 1:6, 12, 14). Committing our works and plans to God means surrendering them to God's will (James 4:13-15), trusting that God will be glorified in them (Col. 3:17), and recognizing that it is not in our power to properly guide our own steps (Prov. 16:9). God longs to bless us and empower us — not for our own selfish ambition (James 3:16), but for our eternal good (Rom. 8:28) and God's glory. Like Jesus, when we commit our plans and works to the Lord, we are saying, "Not my will, Father, but yours be done!"
Oração:
Pai, quero que a Sua vontade faça parte dos meus planos. Quero ter como meu alvo a Sua glória. Tenho coisas que quero realizar. No entanto, se estes planos não são para Sua glória, se estes planos não serão uma bênção para minha família ou aqueles sobre quem tenho influência, então derrote-me nesses planos e, por favor, guie-me para outras áreas de bênção. Quero que o Senhor seja glorificado em tudo que faço. Quero ir onde Sua graça me leva. Entrego meus caminhos, meus planos e minhas obras nas Suas mãos e para a Sua glória. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios16_3.html
My Prayer...
Father, I want your will to be my plans. I want your glory to be my goal. I have things that I want to do. However, if these plans are not for your glory, if these plans are not a blessing to my family or those over whom I have influence, then please defeat me in those plans and please guide me into other areas of blessing. I want you to be glorified in what I do. I want to go where your grace leads. I commit my ways, my plans, and my works to you and to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
