Pensamento:
Este longo versículo se resume numa simples mensagem: Nós devemos glorificar a Deus com o que fazemos com nossos corpos. Estávamos mortos no pecado, mas Deus nos ressuscitou através da nossa participação com Jesus na sua morte, sepultamento e ressurreição salvadora. Como podemos voltar aos pecados horrendos que nos escravizavam e nos levam à morte? Não devemos! Não podemos! Pela graciosa ajuda de Deus, não faremos isso. Nosso compromisso de viver para a Sua glória e o poder do Espírito Santo nos ajudarão a viver para Ele!
Thoughts on Today's Verse...
This long verse boils down to a very simple message: We are to glorify God by what we do with our bodies. We were dead in our sin, but God has made us alive through our participation with Jesus in his saving death, burial, and resurrection. How can we go back to the hideous sins that master us and lead us to death? We shouldn't! We mustn't! And by God's gracious help, we won't. Our commitment to live for his glory and the power of the Holy Spirit will help us live for him!
Oração:
Pai, Deus de graça, por favor, perdoe-me pelas vezes no meu passado em que flertei com o pecado. Sei o quanto o Senhor pagou para me redimir dos meus pecados. Conheço o poder de Satanás para usar o pecado para me prender e me escravizar. Abençoe-me enquanto me comprometo a viver para o Senhor, com Jesus como meu Senhor, e o Espírito me dando poder para Lhe honrar. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos6_13.html
My Prayer...
Father, God of grace, please forgive me for the times in my past when I flirted with sin. I know how much you paid to redeem me from my sin. I know the power of Satan to use sin to entrap and enslave me. Bless me as I commit to live for you, with Jesus as my Lord, and the Spirit empowering me to honor you. In Jesus name. Amen.
