Pensamento:
Ao mesmo tempo em que gosto de ter escolhas, e gosto de ser responsável por minha próprias decisões, sou verdadeiramente grato porque Deus permite que eu submeta a minha vida à vontade dele e coloque minha confiança nele. O Pai está trabalhando em mim para fazer a Sua vontade (Fp. 2:13) e para meu bem (Rm. 8:28). Com felicidade, reconheço que meus planos estão sujeitos à vontade dele. Agradeço que meus alvos e sucessos estão não mãos dele. Proclamo com alegria que o que está no meu futuro pode ser colocado numa só frase: “Se o Senhor quiser”!
Thoughts on Today's Verse...
While I like to have choices, and I like to be responsible for my own decisions, I am truly thankful that God allows me to submit my life to his will and place my trust in him. The Father is at work in me to do his will (Phil. 2:13) and to work for my best good (Rom. 8:28). I gladly acknowledge that my plans are subject to his will. I am appreciative that my goals and successes are in his hands. I gladly proclaim that what lies ahead for me can be summarized by one phrase: "If the Lord wills!"
Oração:
Obrigado, Aba Pai, porque minha vida e meu futuro estão nas Suas mãos. Perdoe-me pelas vezes em que meus planos estão cheios demais de mim e não cientes da minha dependência do Senhor. Obrigado por me resgatar dos problemas que crio por causa dos meus planos falhos feitos baseados na minha própria arrogância. Querido Pai, coloco meus planos, minha vida e meu futuro com alegria em submissão à Sua vontade. No santo nome de Jesus, e pelo poder dele, eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_tiago4_15.html
My Prayer...
Thank you, Abba Father, that my life and my future are in your hands. Forgive me for the times that my plans are too full of myself and not consciously dependent upon you. Thank you for rescuing me from the messes I have made because of my failed plans built around my own foolish arrogance. Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will. In Jesus' holy name, and by his power, I pray. Amen.
