Pensamento:
Noé foi descrito como um homem justo, sem mácula na sua geração, que andou com Deus e fez tudo que o Senhor exigiu dele (Gn. 6:9, 22). Existe maior honra? Nao tenho certeza do que será escrito no meu túmulo quando passar desta vida para estar com Jesus, mas com certeza adoraria ser digno do que foi dito de Noé? E você?
Thoughts on Today's Verse...
The Bible describes Noah as a righteous man, blameless in his generation, who walked with God and did all that the Lord commanded him (Genesis 6:9, 22). Can you think of a higher honor? I'm unsure what they will write on my headstone when I pass from this life to be with Jesus, but I would love to be worthy of what the Bible said about Noah! How about you? Wouldn't it be great to have written of us, "May all who pass by this grave know that the person's body buried here did everything just as commanded"? By grace, I believe Jesus will say this of us before the Father because of our faith in him (Colossians 1:22).
Oração:
Santo Deus, eu reconheço totalmente que sou salvo pela sua graca e não por causa de qualquer coisa grande ou justa que tenho realizado. Ao mesmo tempo, Pai, quero honrá-lo com minha vida e mostrar para outros a diferença que a sua bondade faz na vida dos seus fihos. Abencoe-me, por favor, querido Pai, para ser mais digno da descrição de Noé. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial para hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_genesis6_22.html
My Prayer...
Holy God, we fully acknowledge that we are saved by your grace and not because of any significant or righteous things we have done. At the same time, Father, we surely want to honor you with our lives and show others the difference your gracious love makes in our lives, especially when we obey. Bless us, please, dear Father, to be more worthy of the description of Noah. In Jesus' name, we pray. Amen.
