Pensamento:
No nosso mundo ocupado, muitas vezes ficamos preocupados com coisas triviais. O que conseguimos com isso? Longe de fazer nossa vida mais produtiva ou adicionar a longevidade, sabemos com certeza que a preocupação acelera nossa morte e rouba nossos dias de alegria e graça.
Thoughts on Today's Verse...
With our busy world, we often preoccupy ourselves with worrisome and inconsequential things. What does this worry get us? Far from making our lives more productive or adding to our longevity, we know for a fact that worry hastens our demise, robs our days of joy, harms our bodies, and leads us to lose sight of grace. So, if worry is so destructive, why not commit our ways to the Lord and seek his guidance instead of worrying about what we cannot change?
Oração:
Pai, obrigado. Obrigado por fazer o mundo manter sua órbita e meu coração seu batimento. Obrigado por me dar um futuro além dos limites da minha mortalidade. Obrigado por derramar sua graça e numerosas bênçãos na minha vida. Perdoe-me, Senhor, quando não conto estas bênçãos como devo e começo a me preocupar com coisas materiais, ou tenho medo de perder coisas que tenho. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja outra reflexão em http://www.hermeneutica.com/jd/1/0210.html e a imagem em http://www.iluminalma.com/img/il_mateus6_27.html
My Prayer...
Father, thank you. Thank you for making the earth hold its orbit and my heart keep its beat. Thank you for giving me a future beyond the boundary markers of my mortality and the limitations of my body. Thank you for pouring your grace and numerous blessings into my daily life. Forgive me, Lord, when I do not count these blessings, and I begin to worry how I might acquire more while fearing I might lose those things that I have already collected. I pray for wisdom to stay in the present, give thanks for my blessings, and rejoice in my future with Jesus, by whose authority I pray. Amen.
