Pensamento:
Tem alguém ou algo que está lhe perseguindo? É por causa de algo você fez no passado? É a sua consciência? Ou é uma culpa que lhe persegue? Alguém está querendo lhe machucar fisicamente? Ou é um problema de saúde? No meio das tempestades e lutas da nossa vida, onde você consegue encontrar paz e segurança? Só existe Um que pode ser um refúgio verdadeiro e duradouro! Somente Um!
Thoughts on Today's Verse...
Who or what is pursuing you? Is it a past mistake? Is it an old enemy? Is it an addiction in your life that is dragging you down? Is it your conscience? Is it a nagging sense of guilt? Is it someone who wants to do you physical harm? Is it a physical illness? Is it a lingering sense of dread or an uncertainty about your future? We have many things that we can fear and feel — a lingering sense that these things we dread are pursuing us. So the bigger question is: Where do we go to find peace and security amid all the storms and struggles of life? There is only One who can be a true and lasting refuge. Just One: The Lord God! And this One Lord longs to deliver and save you if you take refuge in him!
Oração:
Deus Pai, o Senhor é meu refúgio e a minha fonte de força quando minha coragem já acabou e a minha alma está cansada. Por favor, querido Pai, destrua todas as forças, poderes e inimigos que me perseguem e procuram me levar preso, ou me levar para longe do Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo57_1.html
My Prayer...
Father God, you are my refuge and source of strength. This is especially true when my courage is gone, and my soul is weary. Please, dear Father, destroy all the forces and powers and enemies that pursue me and seek to take me captive and draw me away from you. In Jesus' name, I confidently pray that you are my refuge. Amen.
