Pensamento:
Orgulho vem antes da queda! Tente equilibrar estas duas verdades: "Não devo ser orgulhoso, mas devo entender o quanto Deus me valoriza." "Não é fácil. Satanás pode usar nosso auto-desprezo, o que chamo de 'síndrome de verme', para nos desencorajar e nos barrar de usar nossos dons e entender o nosso valor para Deus no trabalho do reino. Por outro lado, orgulho tira Deus do quadro e atribui qualquer contribuição ao Reino de Deus a nós e não a Ele. Ser o portador da imagem de Deus e parte da humanidade caída é mais do que uma questão teológica; é a luta diária de ser um discípulo. Mas, mantemos o equilíbrio certo louvando Aquele que nos fez Seus fihos e nos adotou para sua família.
Thoughts on Today's Verse...
Pride does go before a fall! Try balancing these two truths: "I must not be prideful, but I must understand just how much God values me." It's not easy. Satan can use our self denigration, what I call the worthless worm syndrome, to discourage us and keep us from using our gifts and knowing our value to God for Kingdom work. On the other hand, pride takes God out of the picture and attributes any contribution to God's Kingdom to us and not to God. To be both bearer of the image of God and part of fallen humanity is more than a theological issue; it is the daily struggle of being a disciples. But we maintain the proper balance by praising the One who made us his child and adopted us into his family.
Oração:
Santo Pai, como Seu filho, redimido às custas da vida de Jesus, sei que sou amado e valorizado pelo Senhor. Sei que o Senhor me deus habilidades e dons para usar para a Sua glória e para abençoar Sua igreja. Mas, Pai, não quero nunca pensar que minhas habilidades são ligadas à qualquer superioridade ou trabalho meu. Sei que o Senhor me deu os dons, habilidades e experiências que me formaram, então por favor me capacite para glorificá-Lo. Pai, não quero a glória alcançada pelos dons que o Senhor me deu para me vangloriar ou me roubar de saber que sou o que sou, tenho o que tenho e faço o que faço por causa da Sua graça e Seus dons generosos. Que eu possa ser sempre humilde mas ao mesmo tempo valioso no trabalho no Seu Reino. Oro no nome de Jesus, meu irmão mais velho e Seu filho. Amém. || Veja a imagem especial em 1200 x 800: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos12_3.html
My Prayer...
Holy Father, as your child, redeemed at the cost of Jesus' life, I know I am loved and valuable to you. I know you have given me abilities and gifts to use for your glory and to bless your church. But Father, I do not want to ever think that my abilities are somehow tied to my superiority or work. I know you have given me the gifts, abilities, and experiences that have shaped me, so please empower me to your glory. But Father, I never want the glory that is achieved from your gifts to puff me up or rob from me the realization that I am what I am, I have what I have, and I do what I do, because of your grace and your generous gifts. May I ever be your humble but valuable child at work in your Kingdom. I pray in the name of Jesus, my older brother and your Son. Amen.
