Pensamento:
Jesus nos disse que o que tiver no nosso coração mais cedo ou mais tarde se faz conhecido na nossa vida pública. O grande sábio do livro de Provérbios disse que devemos guardar nosso coração porque é a fonte da nossa vida. Jeremias quer que saibamos que Deus conhece nosso coração. No Iluminalma, queremos enfatizar a importância daquilo que entra no coração, porque o que entra no nosso coração realmente faz diferença. Convide o Senhor para participar daquilo que você faz e pensa e lê e assiste e ouve. Peça para Ele remover engano e lhe ajudar a enxergar se aquilo que você faz realmente merece seu tempo e interesse.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us that what is in our heart ultimately works its way out into our public life. The great wise man of Proverbs told us to guard our heart because it is the well spring of our life. Jeremiah wants us to know that God knows our heart. At Heartlight, we want to stress the importance of what goes into our hearts because it really makes a difference in what goes on inside our heart. Invite the Lord into what you do and think and read and watch and hear. Ask him to remove deceit and help you see if what you are doing is really worthy of your time and interest.
Oração:
Santo Pai, por favor ajude-me a guardar meu coração e ser sábio para não pôr coisas nele que o roubaria de devoção ao Senhor. Quero ser totalmente puro. Por favor, vasculhe a minha vida e ajude-me a remover tudo que roubaria a minha devoção ao Senhor e que arruinaria a minha influência com outros para o Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Righteous Father, please help me guard my heart and be wise enough not to place things into it that would rob it of its devotion to you. I want to be pure through and through. Please search me and help me remove everything that would steal my devotion from you and that would ruin my influence with others for you. In the name of Jesus I pray. Amen.
