Pensamento:
Em Cristo recebemos tantas liberdades – liberdade da lei, do pecado, da morte, etc. Mas uma das maiores liberdades que temos é de poder nos aproximar o Criador do universo, o Deus de todos os tempos e da criação, e falar aberta e confiantemente com Ele. É incrível que nós mortais possamos entrar no mundo de Deus com os nossos problemas e estarmos confiantes que Ele nos ouve e se preocupa com os nossos problemas.
Thoughts on Today's Verse...
In Christ, we are given many freedoms — freedom from law, sin, death, hell, fear, and so much more. And one of our greatest freedoms is God's invitation to come before him — the Creator of the universe, the only true and living God — and speak openly, confidently, and boldly with our Father in heaven through Jesus Christ our Lord. Incredibly, we mortals can enter the presence of our eternal God and present our problems, praises, and requests, confident that he hears and cares about our concerns and is blessed by our praise and thanksgiving!
Oração:
Todo poderoso e Santíssimo Deus, eu seu que sem a Sua graça e seu cuidado que minhas petições não seriam ouvidos. Mas, estou também confiante que, porque sou seu filho, meus pedidos são importantes para o Senhor. Obrigado por ouvira as minhas orações todo dia. Obrigado por se importar com as minhas preocupações. Obrigado por ser paciente com a minha impaciência, e tenro com com as minhas frustrações. Açima de tudo, Pai. obrigado pelo liberdade de fazer aquilo que não tenho direito nem poder para fazer — invadir o Seu mundo com as minhas necessidades e ser bem vindo aí pelo Senhor. Em nome de Jesus. Amém. Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_efesios3_12.html
My Prayer...
Almighty and most holy God, I know my prayers would go unnoticed without your gracious, attentive concern for my requests. Nevertheless, I am confident I am your beloved child. I know my requests matter to you. I am excited that my praise and thanksgiving bring you delight. Thank you for hearing my prayers each day. Thank you for your attentiveness to my concerns. Thank you for being patient with my immaturity and tender with my frustrations. Most of all, Father, thank you for the freedom to do what I have no right or power to do — to enter your world with my concerns and be welcomed by you just as I am. I pray in the name of Jesus, my Intercessor and Savior. Amen.
