Pensamento:
Para cristãos, o templo de Deus consiste em uma ou duas coisas relacionadas: ou o corpo do cristão (1 Coríntios 6:19-20) ou o grupo de pessoas que compõem Sua Igreja (1 Coríntios 3:16). Por causa das falhas das pessoas que compõem a igreja, muitos são hiper críticos da sua hipocrisia. Mas, a Igreja de Deus é preciosa para Ele, e deveria ser para nós. Qualquer pessoa que destrói Sua Igreja através de divisão será totalmente destruída. A fidelidade de Deus ao Seu povo é vista na preservação da Sua Igreja através de todas as perseguições da história, e Sua paciência com as pessoas falhas que estão na Igreja. Mas, Deus ainda é o centro da Igreja e somente Ele deve ser exaltado. A Igreja ainda é governada pela Palavra dEle e não apenas pela vontade humana.
Thoughts on Today's Verse...
For Christians, God's temple is one of two related things: either the Christian's body (1 Cor. 6:19-20) or the group of people who make up his Church (1 Cor. 3:16). Because of the flaws in people who make up our churches, many are hypercritical of their hypocrisy. But God's Church is precious to him, and should be to us. Anyone who destroys his Church through division will be utterly destroyed. God's faithfulness to his people is seen in his preservation of the Church through all the ravages and persecutions of history and his patience with the flawed people who are in his Church. But, God is still the center of the Church and he alone is to be exalted. The Church is still to be governed by his Word and not just their own will.
Oração:
Santo e incomparável Deus, eu lhe louvo pelo Seu amor eterno e fidelidade revelada na preservação da Sua Igreja através de todos os anos da história. Amarei a Sua Igreja e farei tudo que posso para ajudá-la a crescer e amadurecer para ser mais como Jesus. Reconheço que o Senhor e somente o Senhor deve ser exaltado acima de todas as outras coisas; que ela, a igreja, nunca deve ser mais importante do que a Sua vontade revelada na Sua Palavra. Dê-me a coragem de ser fiel ao Senhor, mesmo se a igreja onde freqüento não lhe honra completamente. Através de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus12_6.html
My Prayer...
Holy and incomparable God, I praise you for your steadfast love and faithfulness revealed in your preservation of your Church through all the years of history. I will cherish your Church and do all I can to help it grow and mature to become more like Jesus. I recognize that you and you alone are to be exalted above all other things and that church must never be more important than your will revealed in your word. Give me the courage to be true to you even if the church with whom I'm involved may not completely honor you. Through Jesus I pray. Amen.
