Pensamento:
Ficamos presos nas aparências, no externo e nas fachadas. Jesus vai ao âmago do interesse de Deus – a condição espiritual do nosso coração. Ele quer que nós focalizemos não apenas no que colocamos nos nossos corpos, mas também no que permitimos crescer nos nossos corações e nas nossas mentes. O mundo interior é o que mais precisa da nossa atenção. Então, vamos ser honestos e perguntar se estamos passando tanto tempo focalizando no nosso mundo interior quanto na nossa aparência física!
Thoughts on Today's Verse...
We get so hung up on externals, appearances, and facades. Jesus cuts to the core of God's concern — our spiritual heart condition. He wants us to focus not only on what we put in our bodies but also on what we allow to grow in our hearts and simmer in our heads. Most of us need our inner world to receive our most earnest attention and the transforming power of the Holy Spirit. So, let's be honest and ask if we are spending as much time focusing on our inner world as we are focusing on our external appearance and how we appear to others! In a world constantly preening for acceptance on social media, this may be one of the most critical spiritual challenges of our times.
Oração:
Ó Deus, que vasculha nossas mentes e corações, que as palavras da minha boca e os pensamentos do meu coração sejam agradáveis ao Senhor. Ofereço ao Senhor o meu mundo interior para me purificar e “redecorar” pela obra santificadora do seu Espírito Santo. Por favor, guarde meu coração de ambições maldosas e minha mente de pensamentos impuros. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus15_11.html Veja outro devocional aqui: http://www.hermeneutica.com/jd/2/0907.html
My Prayer...
O God, who searches minds and hearts, may the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing to you. I offer you my inner world to cleanse and redecorate by the sanctifying work of your Holy Spirit. Please guard my heart from evil ambitions and my mind from impure thoughts. I want my inner life and outer deeds to glorify you and honor Jesus, in whose name I pray. Amen.
