Pensamento:
Como aqueles vivendo nos últimos dias, cada cristão – jovem e velho, homem e mulher – deve ser guiado e habitado pelo Espírito para dar o seu testemunho sobre a graça de Deus dada a nós através de Jesus Cristo. Como Jesus orou por nós antes da sua morte (João 17:20-23), nós devemos ser unidos através das barreiras de sexo e raças, se o mundo realmente vai saber que Deus enviou seu Filho como Salvador do mundo!
Thoughts on Today's Verse...
As those living in the last days, each believer — young and old, male and female — must be Spirit-led and Spirit-empowered to give our personal testimony to the grace of God given us in Jesus Christ. As Jesus prayed for us before his death (John 17:20-23), we must be united across gender barriers, age barriers, and racial barriers as God's children (Galatians 3:26-29) if the world is ever to truly know that he sent his Son as Savior for all people of our world!
Oração:
Deus de todas as nações, por favor, quebre as barreiras que nos dividem e que anulam a maravilhosa mensagem da sua graça. Derrame seu Espírito em nós e convença-nos do nosso preconceito e egoísmo, e substitua-o com o seu amor transcendente. Perdoe-nos, perdoe-me, quando minha própria falta de visão e egoísmo dificultam para que o mundo veja uma Igreja unida, proclamando Jesus como Senhor e Salvador. Em nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_jeremias29_11b.html
My Prayer...
God of all nations, please help us break down the barriers that divide us. Jesus helped us understand that our division blunts the beautiful message of your grace. Please pour your Spirit upon us and convict us of our prejudice and selfishness. Replace them with your transcending love displayed in our unity. Forgive us, forgive me, when shortsighted selfishness interferes with the world seeing your united people proclaiming Jesus as Lord and Savior. In Jesus' name, I pray. Amen.
