Pensamento:
Nós pertencemos ao SENHOR, Deus de toda a criação, e Deus de Abraão, Isaque e Jacó (1 Pe 2:9-10). Nós somos recipientes da graça de Deus e somos abençoados por Seu amor pelos patriarcas de Israel. Não precisamos temer, porque Deus está em controle de nosso futuro, da mesma maneira pela qual Ele operou através da história do seu povo escolhido para mandar o Messias. Ele nos acompanhará nas dificuldades que enfrentarmos. Ele garantirá que nossa redenção se concretize. Por que? Porque pertencemos a Ele. Nós somos dele. Ele nos conhece. Ele nos formou. O povo de Deus pertence a Ele para sempre. Nós somos filhos do Deus Todo-Poderoso!
Thoughts on Today's Verse...
We belong to the Lord, God of all creation, and God of Abraham, Isaac, and Jacob (1 Peter 2:9-10). We are recipients of God's grace and are blessed by his love for Israel's fathers. We do not have to fear because God is in control of our future, just as he worked through the history of his chosen people to send the Messiah. He will accompany us through the difficult trials we will face. He will make sure our redemption is realized. Why? Because we belong to him. We are his. He knows us. He formed us. God's people are his possession forever. We are children of the Almighty God!
Oração:
SENHOR Poderoso e Soberano - Deus de nossos pais, Abraão, Isaque e Jacó - Eu lhe louvo pela sua fidelidade às suas promessas. Eu lhe agradeço por seu trabalho redentor através de muitas gerações. Eu aprecio profundamente o fato do Senhor ter mandado seu Filho e nosso Messias para nos redimir. Eu lhe louvo por inspirar as Escrituras, a fim de me ensinar sua verdade. Por favor, saiba da minha enorme gratidão pela bênção de pertencer ao Senhor, e de saber que posso lhe confiar meu futuro. Por favor abençoe seu povo com uma maravilhosa consciência da sua presença, e use-nos para lhe trazer glória. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_isaias43_1.html
My Prayer...
Almighty and Sovereign Lord — God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob — I praise you for your faithfulness to your promises. I thank you for your redemptive work through many generations. I deeply appreciate you sending your Son and our Messiah to redeem us. I praise you for inspiring the Scriptures to teach me your truth. Please know my deep gratitude for the blessing of belonging to you and knowing that I can trust my future with you. Please bless your people with an awesome sense of your abiding presence and use us to bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
