Pensamento:
Nossos corpos são mortais e falhos. São marcados com nossa fraqueza e pecado. Mas, pela graça de Deus dada a nós através de Jesus Cristo, nosso futuro não depende do pó dos nossos corpos, e, sim, do poder do nosso Senhor que nos aperfeiçoa.
Thoughts on Today's Verse...
Our bodies are mortal and flawed. Our weakness and sin taint them. But, by the grace of God given each of us in Jesus Christ (Ephesians 2:1-10) and the transformational power of the Holy Spirit (2 Corinthians 3:17-18), our future does not rest in the dust with our decaying bodies, but in the power of our perfecting Lord. Jesus is our Deliverer and the Holy Spirit — as Paul will explain more fully in Romans 8 — is our Empowerer!
Oração:
Todo Poderoso Deus, obrigado por me dar vida além da morte da minha carne mortal. Obrigado por me dar santidade além da minha carne manchada pelo pecado. Obrigado por me libertar da morte e me levar à sua glória. Agora, querido Pai, que minhas palavras, ações e pensamentos reflitam a sua graça e poder em tudo que faço hoje e cada dia. No nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gift of life beyond the death of my mortal flesh. Thank you for giving me holiness beyond my sin-stained flesh. Thank you for delivering me from death and bringing me into your glory. Thank you for providing the power of the Holy Spirit to transform me to become more and more like Jesus. Now, dear Father, may my words, deeds, and thoughts reflect your grace and power in all I do today and each day that follows. In Jesus' name, I pray. Amen.
