Pensamento:
No contexto da passagem, Deus lembra ao seu povo que ele é precioso para Ele. Ele o formou e o redimiu. Ele não vai abandoná-lo. Não importa que desafios ou dificuldades ele enfrente, Deus estará com seu povo para livrá-lo e trazê-lo para a segurança e vitória. Nós podemos aceitar esta mesma promessa; nós também temos a história para nos mostrar a fidelidade de Deus. Podemos ver como Deus preservou Seu povo e o redimiu vez após vez dos seus inimigos. Deus não esquecerá seus filhos! Sabemos disto por causa da promessa. Sabemos disto pela história. Sabemos disto pela fé!
Thoughts on Today's Verse...
In the context of this passage, God reminds his people that they are precious to him. He formed them and redeemed them. He is not about to abandon them. No matter what challenges or difficulties they face, he will be with them to deliver them and bring them to safety and victory. We can accept this same promise; we also have the benefit of history to show God's faithfulness. We can see how God did preserve his people and redeemed them time and time again from their bondage to their enemies. God will not forget his children! We know it by promise. We know it by history. We know it by faith!
Oração:
Obrigado, Deus Poderoso, por sempre estar perto. Eu sei que muitas vezes não estou consciente da sua proximidade, nem da sua providência, nem dos seus milagres na história. Apesar disso, eu acredito, querido Pai, que o Senhor está perto, mesmo quando me sinto sozinho e sua presença parece tão distante. Nestes momentos, querido Deus, por favor, dê-me confiança e perseverança para suportar as dificuldades, para que eu também possa participar da sua glória. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_isaias43_2-3.html || O International Leadership Institute (ILI) promove retiros para líderes de igrejas ao redor do mundo. O próximo retiro no Brasil será em Setembro de 2017 em Recife. Veja mais detalhes aqui: http://www.hermeneutica.com/mensagens/ILI_Recife_2017.html
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for always being near. I know that there are many times when I am not aware of your nearness or of your providence at work or of your miraculous moving in history. Nevertheless, I do believe, dear Father, that you are near even when I feel alone and your presence seems so far away. In those times, dear God, please give me confidence and perseverance to stand through the times of trial so that I can also share in your times of triumph. In Jesus' name. Amen.
