Pensamento:
O jeito de andar numa corda bamba é manter os olhos no alvo, nunca olhando para baixo, nem para trás. O jeito de andar com Jesus é fixar nossos olhos no alvo. A vitória dEle está nos esperando quando ele voltar. Nem no chão (que representa nossas falhas), e nem no que ficou para trás (nossas realizações). O alvo da caminhada cristã é continuar andando em direção a Jesus até encontrá-lo no céu.
Thoughts on Today's Verse...
The way to walk a tightrope is to keep one's sight on the goal, never looking down to the ground nor over our shoulder at what is behind. The way to walk with Jesus is to keep our eye on the goal, his victory waiting for us when he returns, not on the ground (our failures) and not what is behind (our accomplishments). The goal of the Christian walk is to keep walking toward Jesus until we walk with him in heaven.
Oração:
Senhor, anseio pelo dia quando o Senhor me chamará pelo nome e andará comigo de mãos dadas. Até aquele dia, ajude-me a fixar meus olhos naquilo que o Senhor quer que eu seja e não no que tenho feito. Pela Sua graça e no santo nome de Jesus, peço essas coisas. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_filipenses3_13.html
My Prayer...
Lord, I look forward to the day when you call me by name and walk hand in hand with me. Until that day, help me fix my eyes on what you want me to be and not what I've done. By your grace and in the holy name of Jesus I ask it. Amen.
