Pensamento:
Os inimigos de Jesus tentaram repetidamente prendê-lo. Mas o Evangelho de João nos lembra que vez após vez ninguém poderia prender Jesus, até que ele se entregasse a eles. Jesus seguiu o tempo de Deus tão cuidadosamente como tinha obedecido a vontade do seu Pai. Então, podemos saber com segurança que quando Jesus morreu, ele morreu para nos redimir e obedecer à vontade do Pai. Não porque ele não tinha poder para se defender. A morte de Jesus é um sacrifício voluntário, um triunfo da sua obediência à vontade do seu Pai sobre a sua própria vontade de se preservar. Ele obedeceu e nós somos salvos! Ele se ofereceu como sacrifício para que pudéssemos ser adotados à família do Pai!
Thoughts on Today's Verse...
The enemies of Jesus tried repeatedly to seize him. Yet the Gospel of John reminds us again and again that no one could seize Jesus until he offered himself to them at the right time according to God's plan. Jesus followed God's timetable just as carefully as he obeyed his Father's will. So, we can know with absolute assurance that when Jesus died, he did so to redeem us and obey his Father's will. The Lord did not die because he was powerless to defend himself. Jesus' death was voluntary, a sacrifice, a triumph of his obedience to his Father's will over his own will for preservation. Yes, wicked people were responsible, but his death was also the plan of God to redeem us! Jesus obeyed, and we are saved! He offered himself as a sacrifice at the right time, God's time, so we could be adopted into the Father's family and be freed of our bondage to sin, death, hell, and the evil one!
Oração:
Senhor Jesus, eu Lhe agradeço por honrar nosso Pai e ser obediente a ele e ao seu tempo na sua vida. Obrigado por ter escolhido morrer por mim e me redimir do meu pecado. Obrigado, querido Pai, por tão incrível mostra de amor e misericórdia que lhe custou tanto. Por favor, dê-me um entendimento profundo do meu valor e significado para o Senhor, porque reconheço o grande preço que o Senhor pagou para me redimir e adotar. No santo nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Lord Jesus, I thank you for honoring our Father and being obedient to him and his timing in your life. Thank you for choosing to die for me and redeem me from my sin. Thank you, dear Father, for such an incredible display of love and mercy that cost you so much. Please give me a more profound sense of my worth and significance to you, because I know the great price you paid to redeem and adopt me. In Jesus' holy name I pray. Amen.
