Pensamento:
Não sei sobre você, mas nesta época do ano está muito quente em Austin, Texas, EUA. Não precisa se preocupar sobre brasas quentes; é só andar na calçada. Mas este lembrete sobre brasas é bom para mim. Começamos a nos sentir fortes espiritualmente, ou somos seduzidos por uma tentação “favorita” e decidimos flertar com o pecado. Mas o Espírito Santo nos lembra através do Salomão que, quando flertamos com o maligno, mais cedo ou mais tarde nos queimamos.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know where you are, but this time of year, it's really hot where we live. You don't have to worry about hot coals; try the sidewalk! But this reminder about scorching coals is good for us all. We get to feeling so strong inside spiritually we slack off our spiritual focus with Jesus. That's when we are easily seduced by a "favorite" temptation, especially when we assume we can flirt with what is sinful. But the Holy Spirit reminds us through the Wise Man, Solomon, that when we flirt with evil and willingly expose ourselves to temptation, we will eventually get burned. We can't play with hot coals when we have bare souls, and we mustn't flirt with temptation when we know that Satan can burn us again and again for our sinful and rebellious mistakes!
Oração:
Todo Poderoso Deus, amoroso Pai e carinhoso Pastor, por favor, perdoe-me. Confesso que às vezes me permito flertar com coisas malignas, erradas e pecaminosas. Obrigado por me libertar freqüentemente das minhas ignorâncias nesta área e me abençoar com força e convicção renovada quando ofereço-me completamente ao Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_isaias43_2-3.html
My Prayer...
Almighty God, loving Father and tender Shepherd, please forgive me. I confess that sometimes I allow myself to flirt with what is not wholesome, right, and holy. Thank you for often delivering me from my stupidities in this area — flirting with temptation and exposing myself to what is spiritually destructive. Please bless me with strength, wisdom, and renewed conviction as I seek to offer myself wholly and completely to you and as I seek to flee what is dangerous and sinful. In Jesus' name. Amen.
