Pensamento:
Estes dois conceitos parecem ser contraditórios, ou pelo menos não relacionados. Por um lado, o nome de Deus é majestoso neste espaço transitório que chamamos “terra”. Mas ao mesmo tempo Ele é glorioso e além dos mais altos céus. Esta colisão de mundos diferentes é vista na vida de Israel. Isto é deixado claro na vida, morte e ressurreição de Jesus. Tornar-se-á glorioso em nós, que um dia compartilharemos na glória dos céus, porque declaramos corajosamente a majestade do nosso Senhor Deus na terra!
Thoughts on Today's Verse...
At first glance, these two concepts — majestic in all the Earth and glory above the heavens — may seem to be contradictory or at least disconnected. On the one hand, God's name is majestic in this plain ol' transitory space we call Earth. At the same time, however, God is glorious and above the highest heavens. This collision of different worlds is displayed in the life of Israel. It is made clear in the life, death, and resurrection of Jesus. It will be made glorious clear in us, who will one day share in the glory of the heavens because we have boldly declared the majesty of our Lord God on Earth!
Oração:
Obrigado, querido Pai, pela promessa de Jesus que, se eu honrá-lo e confessá-lo aqui na terra, o Senhor me honrará e chamará meu nome na presença dos seus anjos quando chegar a hora de eu aparecer perante seu trono. No nome de Jesus eu Lhe agradeço. Amém.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for Jesus' promise that if I honor you and confess him on this earth, you will gladly honor me and call my name in the presence of your angels when the time comes for me to stand before your throne. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
