Pensamento:
Rios de água – água viva para esperança minguada, água refrescante para corações áridos, água renovadora para os cansados e desanimados. É claro, isso é muito mais do que um líquido que podemos tomar com nossos lábios. É a água da alma que Deus anseia dar para nós, seus filhos. Vamos passar o mês de agosto refrescando nossas almas com as promessas de Jesus e confiando que, ao nos chegar mais perto dele, o Espírito restaurará nossa alma.
Thoughts on Today's Verse...
Streams of water — living water for dry hopes, cool water for parched hearts, refreshing water for those tired and weary. This is, of course, much more than a liquid we can drink with our lips. This is the ultimate water of the soul God longs to give us. It's what the Father sent Jesus to give his children. Let's spend the month of August refreshing ourselves with the promises of Jesus and trusting that, as we draw close to him, the Spirit will restore our souls, and the living water of the Spirit will flow within us.
Oração:
Amoroso Pai, obrigado por ter enviado Jesus para me salvar e o Espírito Santo para me suster e renovar. Por favor, abençoe-me, principalmente este mês, enquanto estou buscando chegar mais perto do meu Salvador e restaurar minha alma com a água renovadora do seu Espírito Santo. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_joao7_37-38.html
My Prayer...
Loving Father, thank you for sending Jesus to save me and the Holy Spirit to sustain and renew me and be your presence inside me. Please bless me, especially this month, as I seek to draw closer to my Savior and restore my soul with the refreshing living water of your Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
