Pensamento:
Quando alguém tenta apagar o fogo de folhas secas, as faíscas voam e são levadas pelo vento, espalhando o fogo ainda mais. Quando Satanás tentou usar perseguição para desencorajar a igreja primitiva, a própria perseguição e martírio que fizeram esses cristãos fugirem das suas casas foram usados por Deus para espalhar a mensagem por onde foram. Cada crente foi uma faísca levada pelo Vento Divino do Espírito de Deus.
Thoughts on Today's Verse...
When someone tries to stomp out the flame of dry broom weed, the sparks fly upward and ride upon the wind, spreading the sparks and igniting wildfires far and wide. Satan tried to use persecution and martyrdom to discourage the early church. As the evil one drove these Christians from their homes, they continued to share Jesus without fear wherever they went. God used their boldness to spread the message of Jesus far and wide like wildfire. Each believer was a spark driven by the Divine Wind — God's empowering Spirit — to do what Jesus had commanded: to be his "witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8).
Oração:
Ó grande Deus de misericórdia e graça, dê-me uma santa paixão para compartilhar seu amor e poder com todas as pessoas que encontro, não importando as circunstâncias que fizerem com que nós nos conheçamos. Dê-me a sabedoria para ver e a coragem para agir quando tenho oportunidades para compartilhar Jesus com todos na minha vida. No nome do Senhor Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
O great God of mercy and grace, please give me a holy passion to share your love and power with all I meet, no matter what circumstances led them into my acquaintance. Give me the wisdom to see and the courage to act on the opportunities to share Jesus with those you bring into my life. I pray all this in the name of the Lord Jesus, and for his glory and gospel. Amen.
