Pensamento:
“Vinde à parte”. Precisamos nos retirar – não somente de vez em quando, mas freqüentemente, diariamente! O que é incrível é que Jesus convida seus discípulos (hoje, somos nós!) para se retirarem com ele para um lugar deserto e descansar com ele. A oração de infância é apropriada aqui: “Agora me deito e peço que o Senhor guarde minha alma”. Mas essa oração não é apenas sobre uma boa noite de descanso; é sobre juntar-se com Ele no meio dos nossos dias malucos e sobrecarregados para alguns momentos de graça, descanso e renovação. Vamos fazer essas paradas diárias na Palavra de Deus mais do que uma olhada rápida nos e-mails; vamos passar um tempo retirado com o Senhor para descansar!
Thoughts on Today's Verse...
"Come away." We do need to withdraw — not once in a while, but often, even daily! Incredibly, Jesus invites his disciples (Today, that's us!) to withdraw with him to a quiet place and rest with him. The little childhood prayer is appropriate: "Now I lay me down to sleep and pray the Lord my soul to keep." Only this isn't just about a good night's sleep; it's about taking time in the middle of our wild and crazy days to join him for a few moments of grace, rest, and refreshment. Let's make these daily stops in God's Word more than quick e-mail viewing; let's let it be a time to withdraw with the Savior and rest. Jesus still beckons us: "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
Oração:
Santo e bom Pastor da minha alma, obrigado por seu constante cuidado e fidelidade amorosa. Por favor, toque meu coração enquanto estou tentando ser mais disciplinado nos meus períodos de descanso com o Senhor. Guarde minha alma, Senhor, e, por favor, restaure minha alma para eu poder me retirar a fim de passar tempo com o seu Filho e meu Salvador Jesus, em cujo nome oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_marcos6_31.html
My Prayer...
Holy and gentle Shepherd, the one who stills my soul, thank you for your constant care and loving faithfulness. Please touch my heart as I try to be more disciplined in my rest times with you. Please keep my soul, but even more, please restore my soul as I withdraw to spend time with your Son and my Savior Jesus, in whose name I pray. Amen.
