Pensamento:
Nas vidas espirituais de todos nós há épocas em que enfrentamos desafios grandes demais para nossa força e recursos. Zorobabel passou por tal situação. Deus mandou um profeta para relembrá-lo, e também a nós, através dele, que nossas maiores batalhas não serão vencidas por nosso poder e força. Não, essas grandes vitórias, aquelas que nos colocam na grande estória da salvação de Deus, ocorrerão quando confiarmos que o poder de Deus é maior que nossa fraqueza, e que a força de Deus é maior que nossas insuficiências. A grande pergunta que cada um de nós precisa enfrentar é a seguinte: nas nossas vidas pessoais e nos esforços em nossos ministérios, onde depositamos nossa confiança, e qual é a fonte de nossa segurança? Nossas habilidades, talentos, discernimento e força, ou nas habilidades, talentos, discernimento e força de Deus?
Thoughts on Today's Verse...
There are times in each of our spiritual lives when we face challenges far too big for our own resources and strengths. Zerubabbel faced such a challenge. God sent a prophet to remind him, and us through him, that our greatest victories will not be won by our power and might. No, these greatest victories, the ones that catch us up in God's great story of salvation, will occur when we trust that God's power is greater than our weakness and God's might is greater than our insufficiency. The real question that each of us must face is very simple: in our personal lives, and in our ministry efforts, where do we place our trust and what is the source of our confidence? Are they in our abilities, skills, insight, and strength or God's?
Oração:
Querido Pai, SENHOR Poderoso, perdoe-me por confiar demais no meu próprio poder. Perdoe-me por ficar com medo e sobrecarregado com obstáculos, desafios e oportunidades que surgem na minha vida. Através das grandes estórias de fidelidade e vitória no antigo Testamento, por favor, faça com que eu confie que seu poder está operando em mim e na sua igreja, através do Espírito Santo. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_zacarias4_6.html
My Prayer...
Please forgive me, dear Father the Lord Almighty, for trusting in my own power too much. Forgive me, God, for being overwhelmed and afraid by the obstacles, challenges, and opportunities placed before me. Through your great stories of faithfulness and victory in the Old Testament, please stir me to trust that your power is at work in me and in your Church, through the Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
