Pensamento:
No meio das nossas tempestades e terror, Jesus passa por perto, esperando que nós reconheçamos nosso medo e necessidade, para que Ele possa se juntar a nós nos piores pesadelos e passar por eles. As palavras de Jesus aqui são incríveis. Ele está dizendo, “Coragem! Eu Sou”. Deus se revelou a Moisés no Êxodo 3 como Eu Sou, lembrando a Moisés que ele ouviu o clamor dos israelitas e viu suas dificuldades, e agora estava chegando para ajudá-los. Jesus faz o mesmo para nós!
Thoughts on Today's Verse...
In the middle of our storms and terrors, Jesus passes close by us to check on us. He is waiting for us to acknowledge our fear and need for him so that we will ask him to join us in our worst nightmares and help us through our troubles. Jesus' words here are literally, "Take courage! I Am." God revealed himself to Moses in Exodus 3 as "I Am," the God who always was and will be and is right now. God used this name, "I Am," to remind Moses that he heard the cry of the Israelites, had seen their hardship, and was now coming down to help them. Jesus does the same for us" "Take courage!" he tells us, "I Am. Don't be afraid!"
Oração:
Obrigado, ó Deus, por estar não somente perto, mas presente – sempre esperando para responder ao meu clamor no meio da minha aflição e temor. Perdoe-me por não convidar o Senhor e Jesus diariamente para terem um papel mais ativo na minha vida. Eu sei que o Senhor está perto, então peço que o Senhor faça a sua presença conhecida e também que me confronte quando eu Lhe empurrar para a periferia da minha vida diária. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus14_26-27.html
My Prayer...
Thank you, O God, for being present and close by — always waiting to respond to my cry of distress and fear. Forgive me for not inviting you, the Lord, the great "I Am," into a more active daily role in my life. I know you are near, so I ask that you not only make your presence known but gently confront me when I push you to the periphery of my daily life. In the name of Jesus, I pray. Amen.
