Pensamento:
Quando pensamos sobre Deus sendo nosso juiz, normalmente pensamos em sermos julgados. Isaías nos lembra que o fato de Deus ser o nosso juiz significa que Ele nos julgará baseado na vontade dEle, no reinado dEle e por Sua graça. Ele está do nosso lado e está procurando nos salvar, não condenar. Usando a linguagem do Novo Testamento, quando estamos diante do nosso Juiz, não vemos o Juiz. Ao contrário, vemos o nosso Pai.
Thoughts on Today's Verse...
When we think about God's being our judge, we normally think of falling into judgment. Isaiah reminds us that God's being our judge means that he will be there to judge us based on his will, his rule, and his grace. He is on our side and is looking to save, not condemn. Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
Oração:
Santo e Piedoso Juiz, estou contente que meu destino, meu futuro e minha vida estão nas suas mãos. Sei sobre o Seu amor por mim por causa do presente de Jesus. Sei sobre o Seu desejo de me salvar por causa da Sua graça amorosa. Sei que a Sua exigência de santidade é satisfeita pelo sacrifício do seu Filho. Então, Deus, confio minha vida, minha alma e meu futuro eterno ao Senhor com alegria no meu coração. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_isaias43_2-3.html
My Prayer...
Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands. I know about your love for me because of the gift of Jesus. I know about your desire to save me because of your loving grace. I know your demand for holiness is met by the sacrifice of your Son. So God, I gladly and willingly trust my life, my soul, and my eternal future to you. In Jesus' name I pray. Amen.
