Pensamento:
Refrescado! Isso é difícil qualquer hora, mas especialmente em agosto nos EUA. É pleno verão ou pleno inverno, dependendo de que lado do Equador você mora. De qualquer forma, precisamos ouvir o desejo que Deus tem para que nós sejamos refrescados e permitir que as pessoas ao nosso redor sejam refrescadas na presença, graça e descanso de Deus.
Thoughts on Today's Verse...
Refreshed! Boy, that's often hard any time, but being refreshed is especially hard in August. It's either the dead of summer or the dead of winter, depending on which side of the equator we find ourselves. Either place, we need to follow God's example of taking a day to rest each week and keep it as a holy time to draw near to him (Exodus 20:11). We need to hear God's desire for us to be refreshed by resting on a day dedicated to him, and to allow those around us to rest and be refreshed in his presence, grace, and rest, as well.
Oração:
Perdoe-me, Deus, por estar tão ocupado que não tomo o tempo intencionalmente para me refrescar no Seu descanso. Ensine-me gentilmente, Pai, que preciso descansar esta semana na Sua presença e com a minha família para ser tudo que o Senhor quer que eu seja, e tudo que posso ser. Restaure minha alma, ó Deus, e encha-me com sua alegria. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus12_8.html
My Prayer...
Forgive me, God, for allowing myself to become so busy at being busy that I don't intentionally take time to be refreshed in your rest. Teach me gently, Father, that I need this weekly rest in your presence and with my family to be all you want me to be and all I can be. Restore my soul, dear Father, and fill me with your restoring and refreshing joy from the Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
