Pensamento:
Você gasta a maior parte do seu tempo trabalhando para o quê? É um chefe, uma promoção, um sentimento de importância, um estilo de vida seguro...? Se essa coisa pode ser tirada de você, ou se você pode ser tirado dela, então não é muito permanente, certo?! Somente Jesus nos dá algo que dura, e isso vêm da graça de Deus. Então, como é que você pode investir-se mais completamente no seu trabalho que “dura para a eternidade”?
Thoughts on Today's Verse...
What are you spending the considerable bulk of your life working to attain? Is it a position, a promotion, a sense of importance, a secure lifestyle, a nest egg for retirement, or something else that feels important? If it can be taken from you, or you can be removed from it, then it's not very permanent, is it? Only what Jesus gives us is genuinely lasting because it comes to us as a gift from God's grace. So how can you be more fully invested in work that "endures to eternal life"?
Oração:
Esclareça meus pensamentos, querido Deus, para que possa enxergar com mais nitidez o propósito da minha vida. Ajude-me a encontrar maneiras de investir “meu” tempo e “meu” dinheiro nas coisas eternas. Mas, querido Pai, tenho de confessar que precisarei da sua ajuda para descobrir o meu significado no meu relacionamento com o Senhor e não no que eu faço, produzo e realizo. Por favor, perdoe-me e fortaleça-me no meu compromisso de buscar o Senhor acima de todas as outras coisas. No nome de Jesus, seu Filho e meu Salvador, eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_joao6_35.html
My Prayer...
Un-cloud my thinking, dear God, so I may more clearly see what I'm working for in my life. Help me find ways to invest myself — "my" time and "my" money — in eternal things. But, dear Father, I must confess that I need your help to find my significance in my relationship with you and not in what I do, produce, and accomplish. Please forgive and strengthen me as I commit to seeking you above all other things. I pray in the name of Jesus, your Son, and my Savior. Amen.
