Pensamento:
Num universo tão vasto, o que é o nosso pequeno planeta? Num planeta tão diverso e tão cheio de vida, o que são pessoas simples? Entre todos os bilhões de pessoas vivas e que viveram antes de nós, qual significado tenho eu? Jesus nos lembra que nosso significado é grande — não por causa da nossa importância, mas porque somos conhecidos pessoalmente por Deus. Não devemos ter medo; somos conhecidos e amados pelo Único que era, que é e que há de vir!
Thoughts on Today's Verse...
In a universe so vast, what is our little planet? In a planet so diverse and so full of life, what are simple everyday people? Among all the billions of people alive and who have lived before us, what significance do I have? Jesus reminds us that our significance is great — not because we are so important, but because we are known personally by God. We don't have to be afraid; we are known and loved by the One who is and was and is to come!
Oração:
Eterno Deus, Todo-Poderoso Pai, Pastor Amado, o Senhor já conhece meu coração. O Senhor sabe das minhas lutas com o pecado; por favor, capacite-me a superar as tentações e perdoe-me. O Senhor sabe do meu medo; por favor, encoraje-me e fortaleça-me. O Senhor conhece a minha imaturidade; por favor, alimente-me e amadureça-me. O Senhor conhece minha fraqueza e doença; por favor conforte-me e cure-me. Santo Deus, estou maravilhado e confortado que o Senhor me conhece e me ama. Obrigado! Em nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Eternal God, Almighty Father, Tender Shepherd, you already know my heart. You know where I struggle with sin; please empower and forgive me. You know my fears; please encourage and strengthen me. You know my immaturity; please nurture and mature me. You know my weakness and disease, please comfort and heal me. Holy God, I am both awed and comforted that you know me and love me. Thank you! In Jesus' name I pray. Amen.
