Pensamento:
Quando estamos exaustos, esgotados e à beira de um colapso nervoso, precisamos ter nossas almas restauradas! Mas quem restaurará nossas almas? Somente o Único que nos leva às águas tranqüilas! O Senhor é nosso Pastor. Somente Ele pode nos nutrir e renovar completamente. Mas por que às vezes nós achamos tão difícil dedicar um tempo para estar com ele? Poderia ser que estejamos tão ocupados que deixamos de fazer a única coisa que realmente importa?
Thoughts on Today's Verse...
When we are exhausted, depleted, and on the edge of burnout, we need God to restore our souls! Our Father, our Shepherd, is the only one who can truly lead us beside quiet waters: the Lord, who is our Shepherd. He alone can fully bring the nourishment, replenishment, rest, and renewal our weary souls need. Yet why do we sometimes find it so hard to set aside time to be quiet with him? Could it be that we keep our lives so busy and noisy that we miss out on the one who matters most? Time with our Shepherd is necessary to sustain a life of purpose, satisfaction, and meaning.
Oração:
Como o Senhor tem me mostrado vez após vez, querido Pai, eu sei que estar na Sua presença me restaura como ninguém mais pode. Perdoe-me por buscar comida e refresco espiritual em lugares que não são santos e não ajudam. Revigore-me com a sua presença e poder para que possa Te servir em espírito de vitória. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_salmo23_2b.html
My Prayer...
As you have shown me repeatedly, dear Father, I know that being with you restores me in a place within my heart that no one else can touch. Forgive me for seeking nourishment and refreshment from what is unholy and unhelpful. Reinvigorate me with your presence and power so that I can serve you more victoriously. In the name of Jesus, my Shepherd, I pray. Amen.
