Pensamento:
Às vezes, é uma batalha. Às vezes é uma Guerra. Sem o poder do Espírito, nossa vontade própria terminaria e nosso fim seria mais distante do nosso alvo do que nosso começo. Mas, por causa do poder do Espírito, nossas perdas podem ser superadas e nosso progresso ao Alvo está assegurado. (2 Coríntios 3:17-18)
Thoughts on Today's Verse...
Living a life of purity is a daily battle, an ongoing war between our flesh and the Spirit of God working to re-create us to be like Christ. Without the power of the Spirit, our willpower eventually fails. But because of the Spirit's power at work within us, we can overcome our failures in the flesh and progress toward our goal of Christlikeness (Colossians 1:28-29), which the Holy Spirit assures (2 Corinthians 3:17-18). We choose to live by the power of the Holy Spirit as the children of God and those destined to share in his glory because of his grace to us in Jesus and Jesus pouring the Holy Spirit out on us and into us (Titus 3:3-7)!
Oração:
Perdoe-me, Pai, pelas vezes em que deixo minha carne vencer o chamado do seu Espírito. Obrigado por me purificar com o fogo santo do Espírito e me santificar e me levar adiante para ser mais como meu Salvador. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_romanos8_13-14.html
My Prayer...
Forgive me, Father, for the times when I've willingly let my flesh win out over the call of your Spirit. Thank you for cleansing me with the Spirit's holy fire and drawing me onward to be more like my Savior. Today, I intentionally offer you my heart for the Holy Spirit to empower me past sin as the Spirit molds me to be more and more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
