Pensamento:
O que Jesus sente por nós quando nos sentimos atormentados pelo mal e injustiça? Será que ele realmente anseia tocar nossos corpos quebrados quando estamos doentes? Olhe em dois lugares para saber a resposta. Primeiro, olhe para ele ao anoitecer, tocando o intocável e você saberá. Segundo, olhe para a cruz e veja-o em angústia para que nós pudéssemos ter confiança de que Ele sabe e se importa. Mas, há um terceiro lugar para olhar. Olhe para o futuro quando nós O veremos, e cada lágrima será enxugada dos nossos olhos e compartilharemos na Sua glória. Aqui nós confiamos na Sua graça e a experimentamos parcialmente, mas O Dia virá quando entenderemos totalmente as palavras de Mateus 8:16-17 nos nossos próprios corpos mortais (1 Coríntios 13:9-12; 15:35-58).
Thoughts on Today's Verse...
How does Jesus feel about us when we feel tormented by evil and unfairness? Does he really long to touch our broken bodies when we are sick or have problems? First, when we look at Jesus in the dusk of early evening as he touches the untouchable, we know! Second, when we look to the cross and see Jesus in anguish, we can be confident that he knows and cares about our pain, death, and humiliation. There is also a third place to look: The future when we see him, and he touches and wipes away every tear from our eyes and ends sorrow and death forever. We will then share in his glory and joy for all eternity. We trust Jesus' grace in our earth-bound existence as mortals, but we know it only in parts and pieces. However, the Day will come when we will know it fully and will experience the ultimate healing and deliverance of Jesus in our immortal bodies (1 Corinthians 13:9-12; 1 Corinthians 15:35-58).
Oração:
Santo e Justo Pai, até que O Dia de graça seja completamente alcançado, confio que o seu amor e misericórdia me sustentarão através da graça do meu Salvador e seu Filho. Em seu nome, Jesus de Nazaré e do céu, eu oro. Amém.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, until I realize and experience your Day of ultimate grace, I trust your love and mercy will sustain me through the grace of Jesus, my Savior, and your Son. In his name, Jesus of Nazareth, I pray and hope. Amen.
