Pensamento:
A vida pode ser muito difícil às vezes. Qualquer um que tenha vivido por muito tempo sabe disso. Ao mesmo tempo, até nossos piores pesadelos são períodos de estágios para nossa grande redenção. Nossos momentos de maior solidão são sala de espera para nossa adoção final na presença e família do Rei dos Séculos. Com o Espírito vivendo dentro de nós, temos certeza do nosso destino final, independente de qual cena do drama de nossas vidas nos encontremos agora. Então vivamos como quem tem certeza do destino final, mas que apenas ainda não o alcançou; e não como aqueles que fizeram do seu lar e depositaram sua esperança no que é presente. Nossos melhores dias ainda estão por vir!
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very difficult at times. Anyone who has lived long knows this. At the same time, even our worst nightmares are staging periods for our great redemption. Our loneliest moments are the waiting room for our final adoption into the very presence the King of Ages. With the Spirit living inside us, we are assured of the ultimate destination of our lives, our Abba Father in our forever home! No matter where the current scene in life's drama places us, let's live as those who are assured of their final destination. We are not of those who have no hope, those who have made their home and placed all their hope in what is present in the here-and-now reality of our decaying universe. For us, however, our best days lie ahead with a new heavens and new earth with God, forever.
Oração:
Todo Poderoso e Deus Fiel, amoroso Aba Pai, abençoe-me com coragem hoje para que possa encarar qualquer obstáculo que encontre no meu caminho. E, por favor, dê-me a espiritualidade para fazer isso com graça, dignidade e integridade, a fim de que outros possam ver minha vida e lhe dar glória. No nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Almighty and faithful God, our loving Abba Father, bless us with courage today to face whatever obstacles lie ahead. Please give us spiritual strength to live with grace, dignity, and integrity so that others may see our faithfulness, hope, and joy. We want them to come to know you and bring you glory with us on that great day when the Holy Spirit fully redeems our bodies and our world from their slavery to death, decay, and destruction. In Jesus' name, we wait in hope and pray with anticipation. Amen.
