Pensamento:
O que lhe dá significado? Este provérbio nos desafia a ver o mundo de cabeça para baixo em nossa cultura. Humildade e associação com os oprimidos e rebaixados são valorizados por Deus. Poder abusivo e arrogância não o são. Deus não apenas nos deu este provérbio, mas ele enviou seu Filho para demonstrá-lo. Se apenas aprendermos a vivê-lo! Ah! Mas Jesus nos dá a oportunidade de praticar, quando diz: “Siga-me!” (João 13)
Thoughts on Today's Verse...
What is your source of significance? This proverb challenges us to view the world upside down to the rest of culture. Humility and association with the lowly and oppressed are valued by God. Abusive power and arrogance are not. God didn't just give us this proverb, he sent us his Son to demonstrate it. Now if we can only learn to live it. Ah! But Jesus does give us the opportunity to demonstrate it when he says, “Follow me!” (cf. John 13)
Oração:
Pai, eu reconheço minha fraqueza e vulnerabilidade à tentação, à sedução das facetas da minha cultura, e à pressão para ser “como todo mundo”. Obrigado por Jesus, que tinha poder, mas mostrou humildade; que tinha posição, mas se associou aos abandonados, esquecidos e rejeitados. Por favor, use-me para fazer uma diferença no meu mundo, incluindo os que estão deixados de fora, esquecidos e desprestigiados. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios16_19.html
My Prayer...
Father, I do recognize my weakness and vulnerability to temptation, to the lure of my culture's facades, and to the pressure to be like the "popular crowd." Thank you for Jesus, who had power but displayed humility, who had position but identified with the abandoned, forgotten, and rejected. Please use me to be a difference-maker in my world by including those who are left out, forgotten, and disenfranchised. In Jesus name. Amen.
