Pensamento:
A frase crucial, meio disfarçada nas nossas traduções, é esta: “A não ser que você acredite que EU SOU, então você morrerá nos seus pecados”. Como João faz frequentemente, ele pega uma frase simples, enche-a até a boca com significado, e nos leva a ver Jesus de uma maneira dramaticamente nova. Jesus é EU SOU, Deus conosco. Como Deus poderia nos amar tanto? Não podemos saber a resposta completa para esta pergunta, mas certamente podemos acreditar, nos regozijar e viver para a glória dele.
Thoughts on Today's Verse...
The crucial phrase in Scripture, somewhat disguised by our translations, is: "Unless you believe that I AM, then you will indeed die in your sins." As John so often does, he grabs a simple phrase, fills it full to the brim with meaning, and leads us to see Jesus in a dramatically fresh way. Jesus is I AM (Exodus 3:13-14 — See Jesus' seven "I AM" statements in John's gospel.) Jesus is God with us in human flesh (John 1:14-18; Hebrews 1:1-3). How could God love us so much and come to us as Immanuel, God with us? (Matthew 1:23) We can't fully grasp the depth of God's love, but we can surely believe, be humbled, rejoice, and choose to live to bring I AM, the Lord, the glory due him (Philippians 2:6-11).
Oração:
Santo e Justo Deus, obrigado por Jesus e tudo que ele é e tudo que ele tem feito por mim. À sua glória e no nome de Jesus, eu Lhe louvo e agradeço pela confiança que tenho na sua promessa, de que não morrerei nos meus pecados. Ainda mais, querido Pai, agradeço-lhe pela segurança de saber que quando eu morrer, viverei com o Senhor. Amém.
My Prayer...
Holy and Righteous God, thank you for Jesus. Thank you for all that Jesus is, all he did while on earth, and all he will do when he comes in his glory. I praise you and thank you for giving me confidence that because of Jesus, I will not die in my sins. I believe Jesus is "I AM" who inhabited human flesh. Even more, dear Father, thank you for the assurance that I will live with you forever when I die. All praise to the great I AM! Amen.
