Pensamento:
Não sei onde você está localizado, mas está esturricante onde estou. Qualquer coisa fria e refrescante seria maravilhosa. Se você já trabalhou numa colheita e sentiu a poeira, fragmentos de plantas e suor em baixo da sua camisa, você sabe quão refrescante um copo de água gelada é para sua garganta seca e um bom banho é para seu corpo pegajoso. Mas Deus diz que quando somos mensageiros confiáveis uns para os outros e para Ele, é um refresco melhor ainda do que uma bebida gelada num dia quente e cansativo. Então, o que você tem feito com a mensagem do Mestre recentemente? Tem compartilhado seu amor? Contou da sua graça? Demonstrou sua bondade? Vamos nos ocupar em refrescar nosso Senhor por abençoar outras pessoas com seu Evangelho!
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure where you are located, but it's been blistering hot where I am. Anything cool and refreshing sounds incredibly wonderful. If you've ever worked a harvest and gotten the dust, plant fragments, and sweat up under your shirt, you know how refreshing a cool glass of water is to your parched throat and a cold shower is for your sticky body. But God says that when we are trustworthy messengers for each other and for him, it is even better refreshment than a cool drink on a hot, tiring day. So how have you been doing with the Master's message lately? How committed are you to sharing his love, telling others of his grace, or demonstrating his kindness? Let's get busy being the coolness of snow at harvest time for our Lord and Master by blessing others with the good news of his love and grace!
Oração:
Perdoe-me, Pai celestial, quando não sou confiável com sua mensagem ou envergonhado de mostrar meu compromisso ao Senhor e seu Evangelho. Dá-me a sabedoria de demonstrar e comunicar seu amor, misericórdia, graça e cará ter àqueles ao meu redor. Que minhas palavras e ações hoje tragam refresco e glória para o Senhor! Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial! http://www.iluminalma.com/img/il_isaias57_15.html
My Prayer...
Forgive me, heavenly Father, when I am untrustworthy with your message, ashamed of showing my allegiance to you, or not excited about sharing your good news. Give me the courage and wisdom to demonstrate and proclaim your love, mercy, grace, and character to those around me. May my words and actions today bring you refreshment and glory! In Jesus' name, I pray. Amen.
