Pensamento:
Contentamento! Gostaria de ter um pouco disso – e você? Acho difícil estar contente com qualquer coisa. Meu desempenho não é o que deve ser. Meu peso não está onde deveria estar. Minhas palavras foram um pouco insensíveis naquela última conversa. É mais fácil ainda reconhecer o que não temos financeiramente e depois perseguir aquilo. Mas antes do dinheiro, posses, saúde ou qualquer outra coisa pode ser aproveitada, primeiro temos de aprender que contentamento não está baseado nas nossas circunstâncias, mas na nossa salvação.
Thoughts on Today's Verse...
Contentment! Mmmm, I'd like to have a little of that! How about you? Paul was in prison when he wrote those words. I want the peace and joy from Jesus that assures contentment in any situation! However, I find it hard to be contented about almost anything. My performance is not up to par. My weight isn't where it should be. My words were a little insensitive in the last conversation. No one seems to recognize I am even a part of the conversation. It's easy for me, and also bet for you, to slip into recognizing what we don't have financially and then pursue that instead of thanking God for our blessings. But before money, possessions, health, or any other thing can be truly enjoyed, we first must learn that contentment is not based on our circumstances but on our salvation and the presence of Jesus in our lives and futures.
Oração:
Todo poderoso e generoso Deus, o Senhor é o doador de todos os bons presentes, então agora gostaria de pedir sua ajuda em achar o presente de contentamento. Abençoe-me como o Senhor escolhe, porque eu sei no fundo do meu coração que nenhuma bênção pode ser comparada com o presente de ser seu filho e ser amado e conhecido pessoalmente pelo Senhor. Em nome de Jesus Te agradeço. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_filipenses4_12.html
My Prayer...
Almighty and generous God, you are the giver of all good gifts, so now I want your help to find my contentment in Jesus. Deep in my heart, I believe no blessing can compare to being your child, lovingly known personally by you, and having my future secure with you in Jesus! I thank you in Jesus' name and look forward to this contentment. Amen.
