Pensamento:
Não seria maravilhoso se pudéssemos derrubar todas as paredes que nos dividem — raciais, sociais, econômicas e sexuais. O apóstolo Paulo passou a sua vida inteira tentando fazer exatamente isso: derrubar as paredes que dividiam pessoas e trazê-las para Jesus e à cruz. Não há posição de superioridade ou inferioridade ao pé da cruz; há somente lugar para aqueles que descobrem o poder de Deus mostrado através de sacrifício e o amor de Deus mostrado mesmo sendo atacado pela crueldade humana. Enquanto as forças da cultura e egoísmo humano estão sempre procurando maneiras de nos dividir, devemos sempre lembrar que, em Jesus e somente nEle, podemos ser unidos.
Thoughts on Today's Verse...
Wouldn't it be great if we could tear down all the walls that divide us — racial, social, economic, gender, and political. The apostle Paul spent his entire life trying to do just that: to tear down the walls that divided people by bringing them to Jesus and the cross. There are no positions of superiority or inferiority at the foot of the cross, only a place for those who discover God's might displayed in sacrifice and God's love displayed even when under attack at the hands of human cruelty. While the forces of culture and human selfishness are always finding ways to divide us, we must remember that in Jesus, and only in Jesus, can we be one.
Oração:
Perdoe-me, ó Deus, quando deixo preconceito e suspeita me manter longe da confraternização completa com aqueles que o Senhor chamou para ser seus filhos. Peço que a minha vida seja um exemplo de redenção e unidade ao procurar a amar seus filhos como o Senhor o faz. Em nome de Jesus, cuja oração final foi em prol da unidade, eu oro. Amém. || Veja a imagem especial em 1000x1000: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas3_26.html
My Prayer...
Forgive me, O God, when I have let prejudice and suspicion keep me from fully enjoying fellowship with those whom you have claimed as your children. I pray that my life will be an example of redemption and unity as I seek to love your children as you do. In the name of Jesus, whose dying prayer was for unity I pray. Amen.
