Pensamento:
Pessoas que são cristãos há muito tempo às vezes esquecem que não temos direito à graça que recebemos. Quando pensamos que a merecemos, que é nosso por direito, acaba não sendo mais graça e não vivemos mais nela. Para fazer parte da família de Deus é graça. Para o Santo Ser, que com a Sua Palavra fez existir o universo (do qual somos uma parte submicroscópica), a graça é simplesmente e magnificamente um presente daquele que sabe compartilhar e amar em maneiras que nem imaginamos.
Thoughts on Today's Verse...
Those of us who have been Christians a long time sometimes forget that we have no claim or right to the grace we have received. When we feel we deserve it, that it is ours by right, it is no longer grace and we no longer live in it. To be a part of God's family is grace. For the Holy One who spoke into existence the universe (in which we are a submicroscopic speck), grace is simply and magnificently a gift from the One who knows how to share and love in ways we can't even imagine.
Oração:
Para o incrível amor sem limites que o Senhor me deu, Todo Poderoso Deus, só resta me prostrar e Te agradecer. Seu poder é além da minha compreensão. Sua santidade é além do meu entendimento. Mas sua infinita graça é minha por causa do seu amor que Te custou tanto. Obrigado. Milhões de vezes digo, "Obrigado!" No nome de Jesus meu Senhor, Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1joao3_18a.html
My Prayer...
For the incredible and boundless love you have given to me, O Almighty God, I can only fall to my knees and thank you. Your power is beyond my comprehension. Your awesome holiness is beyond my understanding. Yet your infinite grace is mine because of your love which cost you so much. Thank you. A million times over I say it, "Thank you!" In the name of Jesus my Lord. Amen.
