Pensamento:
Saber que Jesus é o Messias de Deus é uma coisa. Seguir Jesus como nosso Senhor é completamente outra. Fazer com que nossas mentes, corações e vidas se alinhem é sempre um desafio. Depois que os discípulos de Jesus o confessaram como o Cristo, ele sabia que tinha de ensiná-los o verdadeiro caminho para a glória. Cada um dos Evangelhos nos lembra que este caminho levou à cruz de agonia antes de levar à coroa da glória. A igreja primitiva capturou esta idéia num cântico que os lembrava que eles, também, deveriam andar nesse mesmo caminho (veja Filipenses 2:5-11). Nós somos um povo indo em direção ao céu, mas podemos estar certos de que encontraremos buracos ao longo do caminho e até morros íngremes para escalar, quando Satanás tenta nos desviar e derrotar. Nosso Salvador, no entanto, já andou neste caminho, e ele é nosso grande lembrete de que o caminho nos leva a compartilhar na sua glória também.
Thoughts on Today's Verse...
Knowing Jesus is God's Messiah is one thing. Following Jesus as our Lord is quite another. Getting our minds, hearts, and lives to line up with Jesus is always a challenge. Once Jesus' disciples confessed him as the Christ, he knew he had to teach them the real road to glory. Each of the Gospels reminds us that this road led to the cross of agony before it led to the crown of glory. The early church captured it in a song that reminded them that they, too, must walk that same road of the cross as their Savior and Lord walked (see Philippians 2:5-11). We are heaven-bound people, but we can be sure that we will encounter potholes and bumps along the road and face some steep hills to climb as Satan tries to derail and defeat us. Our Savior, however, has already walked this road triumphantly. He is our great reminder that the path of the cross also leads us to share in our Lord's glory!
Oração:
Querido Pai, eu conheço vários cristãos que estão lutando para seguir Jesus fielmente. Por favor, querido Senhor, peço que o Senhor dê a força e a coragem para eles resistirem, e que o Senhor me use para encorajá-los e ajudá-los a passarem este tempo escuro nas suas vidas. Quero mencionar especificamente algumas pessoas por nome, e peço que o Senhor os abençoe. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus17_22-23.html
My Prayer...
Dear Father, I know several believers who are struggling to follow Jesus faithfully. I ask that you give them strength and courage to endure. Please use me to encourage them and to help them through this dark time in their lives. May my life and my words point them to Jesus. I want to specifically mention several people by name, people who are struggling... [Insert the names you want to mention.] and ask you to bless them. In Jesus' name, I pray. Amen.
