Pensamento:
Esta grande promessa no livro de Isaías foi realizada na vinda de Jesus (veja Mateus 4:15-16; Lucas 1:79). Ao anoitecer hoje à noite, fixe seu olhar numa luz na rua e capture-a na sua memória, para que cada vez que você veja uma luz brilhando na escuridão, lembre-se de duas coisas: dê graças a Deus por ter enviado Sua luz; e comprometa-se a compartilhar essa luz com as pessoas que você conhece.
Thoughts on Today's Verse...
God fulfilled this great promise of the prophet Isaiah with the coming of John the baptizer and Jesus (Matthew 4:15-16; Luke 1:76-79). Jesus came as the Light of the World (John 9:5) to cast out the darkness of Satan, evil, and death (John 12:31). So, as darkness falls tonight, find a street light and capture it in your memory to remind you to do two things every time you see such a light:
- Thank God for sending his Light, Jesus, to cast out our darkness.
- Commit to sharing that Light with those you know trapped in darkness.
Oração:
Amoroso e Eterno Deus, obrigado por brilhar sua luz na minha vida através de Jesus. Ajude as minhas palavras e as minhas ações a abençoarem as pessoas ao meu redor, para que a luz da Sua graça e a salvação que Jesus traz possam ser vistas por todos com quem tenho contato hoje e cada dia da minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus4_16.html
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you for shining your Light into my heart through Jesus (2 Corinthians 4:6). I ask you, dear Father, for the Holy Spirit's help as I use my words and actions to bless those around me. I want them to see the Light of your grace and salvation that Jesus brings. My heart yearns for others to find their hope in him, your Son, our Savior. So, I pray in Jesus' name, hoping my influence helps others see Jesus more clearly as the Light for their lives. Amen.
